of hell

Significados de "of hell" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	spawn of hell	engendro [m]
2	General	hell of a fuck	polvazo [m]
3	General	a hell of a lot	mucho [adv]
4	General	a hell of a lot	muchísimo [adv]
5	General	a hell of a lot	muchisísimo [adv]
6	General	jaws of hell	boca del infierno [f]
7	General	move like a bat out of hell	espitarse [v] VE
8	General	like a bat out of hell	matando y salando [adv] CU
9	General	like a bat out of hell	a todo merengue [adv] NIPY
10	General	like a bat out of hell	a millón [adv] PACUVE
Idioms
11	Idioms	knock the hell out of	apalear [v]
12	Idioms	frighten the hell out of someone	asustar mucho a alguien [v]
13	Idioms	go like a bat out of hell	ir a toda prisa [v]
14	Idioms	beat the hell out of someone	aplastar a alguien [v]
15	Idioms	beat the hell out of something	avasallar a alguien [v]
16	Idioms	run like a bat out of hell	ir como alma que lleva el diablo [v]
17	Idioms	take the hell out of someone	agotar a alguien [v]
18	Idioms	go like a bat out of hell	salir echando leches [v]
19	Idioms	go like a bat out of hell	ir a toda hostia [v]
20	Idioms	not have a snowball's chance in hell of winning	no tener ninguna posibilidad de ganar [v]
21	Idioms	talk for the hell of it	hablar por hablar [v]
22	Idioms	beat the hell out of someone	hacer papilla a alguien [v]
23	Idioms	beat the hell out of someone	hacer picadillo a alguien [v]
24	Idioms	beat the hell out of someone	hacer puré a alguien [v]
25	Idioms	beat the hell out of someone	hacer pebre a alguien [v]
26	Idioms	scare the hell out of	helar la sangre en las venas [v]
27	Idioms	beat the hell out of someone	dejar hecho polvo a alguien [v]
28	Idioms	go like a bat out of hell	irse a la disparada [v]
29	Idioms	beat the hell out of someone	dar de hostias a alguien [v]
30	Idioms	go like a bat out of hell	huir como alma que lleva el diablo [v]
31	Idioms	escape like a bat out of hell	huir como alma que lleva el diablo [v]
32	Idioms	like a bat out of hell	a mía sobre tuya [adv]
33	Idioms	like a bat out of hell	a vuela pluma [adv]
34	Idioms	like a bat out of hell	en tropel [adv]
35	Idioms	like a bat out of hell	a tumba abierta [adv]
36	Idioms	the gates of hell	las puertas del infierno
37	Idioms	knock hell out of	golpear con dureza
38	Idioms	knock the hell out of	golpear con dureza
39	Idioms	knock the hell out of	pegar duro
40	Idioms	just for the hell of it	solo por el placer de hacerlo
41	Idioms	for the hell of it	porque sí
42	Idioms	for the hell of it	por el placer de hacerlo
43	Idioms	for the hell of it	por diversión
44	Idioms	frighten the hell out of someone	dar a alguien un susto de muerte
45	Idioms	frighten the hell out of someone	dar a alguien un susto tremendo
46	Idioms	frighten the hell out of someone	casi matar a alguien de un susto
47	Idioms	a hell of	la mar de
48	Idioms	shock the hell out of somebody	dejar a uno de piedra
49	Idioms	get the hell out of here	vete al demonio
50	Idioms	a hell of	una pasada de
51	Idioms	get the hell out of here	largo de aquí
52	Idioms	a hell of	una barbaridad de
53	Idioms	all over hell and half of georgia	hasta el fin del mundo
54	Idioms	all over hell and half of georgia	por todas partes
55	Idioms	all over hell and half of georgia	por todos lados
56	Idioms	like a bat out of hell	como alma que lleva el diablo
57	Idioms	like a bat out of hell	ir a toda hostia
58	Idioms	like a bat out of hell	ir a toda velocidad
59	Idioms	like a bat out of hell	ir como loco
60	Idioms	like a bat out of hell	ir volando
61	Idioms	a (one) hell of a	una enormidad (más)
62	Idioms	a hell of a lot	una gran cantidad
63	Idioms	beat the hell out of someone	matar a palos a alguien
64	Idioms	a hell of a note	una noticia sorprendente
65	Idioms	beat hell out of	moler a palos
66	Idioms	a (one) hell of a	muchísimo (más)
67	Idioms	a hell of a lot	mucho
68	Idioms	beat the hell out of someone	demoler a alguien
69	Idioms	beat the hell out of someone	derrotar a alguien
70	Idioms	beat the hell out of	derrotar ampliamente
71	Idioms	beat the hell out of someone	destruir a alguien
72	Idioms	beat the hell out of someone	hacer pedazos a alguien
73	Idioms	beat the hell out of someone	infligir una derrota a alguien
74	Idioms	a hell of a lot	un montón
75	Idioms	a hell of a lot of	un montón de
76	Idioms	go like a bat out of hell	ir como alma que lleva el diablo
77	Idioms	hell's bells and buckets of blood!	¡maldición!
78	Idioms	hell's bells and buckets of blood!	¡maldita sea!
79	Idioms	a hell of a lot	para parar un tren
80	Idioms	like a bat out of hell	a la disparada
81	Idioms	go like a bat out of hell	salir cagando leches [v] ES
82	Idioms	have a hell of a time	pasarla grueso [v] HN
83	Idioms	have a hell of a time	coger en grande [v] CU
84	Idioms	have a hell of a time	darse la grande [v] GT
85	Idioms	have a hell of a time	gozar la papeleta [v] CU
86	Idioms	have a hell of a time	gozar un imperio [v] VE
87	Idioms	have a hell of a time	gozar un puyero [v] VE
88	Idioms	have a hell of a time	gozar un realero [v] VE
89	Idioms	have a hell of a time	gozar una bola [v] VE
90	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la china [v] GTNI
91	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la chingada [v] MXGTHNSVNI
92	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la droga [v] GTHN
93	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la punta de un cuerno [v] GTEC
94	Idioms	get the hell out of dodge	largarse a la punta del chorizo [v] GT
95	Idioms	like a bat out of hell	como la jonda del diablo [adv] DO
96	Idioms	like a bat out of hell	como pepa de guama [adv] CO
97	Idioms	like a bat out of hell	como pepita de guaba [adv] PA
98	Idioms	like a bat out of hell	como un peo [adv] CU
99	Idioms	like a bat out of hell	como un volador de a peso [adv] CU
100	Idioms	like a bat out of hell	a la disparada [adv] PEBOCLARUY
101	Idioms	like a bat out of hell	a trompa tañida [adv] disused
102	Idioms	like a bat out of hell	de tropel [adv] rare
Speaking
103	Speaking	it's a hell of a thing	es algo fantástico
104	Speaking	it's a hell of a thing	es algo terrible
105	Speaking	you scared the hell out of me	me has dado un susto de muerte
106	Speaking	you have one hell of an imagination	tienes una imaginación del demonio
107	Speaking	you scared the hell out of me	casi me matas del susto
108	Speaking	i'm gonna get you out of that hell hole	te sacaré de ese infierno
109	Speaking	i'm gonna get you out of that hell hole	te voy a sacar de ese infierno
110	Speaking	i'm having a hell of a time	la estoy pasando bomba
111	Speaking	hell of a pinpoint operation	tremenda operación de localización
112	Speaking	hell of a day?	¡que día! ¿eh?
113	Speaking	hell's bells and buckets of blood!	¡válgame dios!
114	Speaking	hell of a day?	¡vaya día! ¿no?
115	Speaking	get the hell out of here!	¡vete al carajo!
116	Speaking	get the hell out of here!	¡vete al cuerno!
Phrases
117	Phrases	for the hell of it	porque sí
118	Phrases	just for the hell of it	sólo porque sí
119	Phrases	just for the hell of it	sólo por el placer de hacerlo
120	Phrases	just for the hell of it	sólo por pura diversión
121	Phrases	just for the hell of it	sólo por puro gusto
122	Phrases	just for the hell of it	sólo para divertirse
123	Phrases	just for the hell of it	sólo porque se le canta
124	Phrases	just for the hell of it	sólo porque le da la gana
125	Phrases	just for the hell of it	sólo porque le da la real gana
126	Phrases	like a bat out of hell	como alma que lleva el diablo
127	Phrases	like a bat out of hell	como alma que se lo lleva el diablo
128	Phrases	like a bat out of hell	a espetaperro
129	Phrases	like a bat out of hell	a toda hostia
130	Phrases	like a bat out of hell	como un rayo
131	Phrases	a hell of	la mar de
Colloquial
132	Colloquial	hell of a lot if	montonera [f]
133	Colloquial	hell of a	de narices [adj]
134	Colloquial	for the hell of it	de mi santiscario [adj]
135	Colloquial	beat the hell out of someone	comerse a alguien crudo [v]
136	Colloquial	go like a bat out of hell	correr a tumba abierta [v]
137	Colloquial	go like a bat out of hell	lanzarse a tumba abierta [v]
138	Colloquial	do something for the hell of it	hacer algo porque sí [v]
139	Colloquial	beat the hell out of someone	dar a alguien para el pelo [v]
140	Colloquial	scare the hell out of someone	dar un susto de muerte a alguien [v]
141	Colloquial	scare the hell out of someone	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
142	Colloquial	frighten the hell out of someone	dar un susto de muerte a alguien [v]
143	Colloquial	frighten the hell out of someone	meterle el tengo en el cuerpo a alguien [v]
144	Colloquial	scare the hell out of someone	darle un susto de muerte a alguien [v]
145	Colloquial	go like a bat out of hell	ir cagando leches [v]
146	Colloquial	take off like a bat out of hell	ir alguien con espigón [v]
147	Colloquial	take off like a bat out of hell	llevar espigón [v]
148	Colloquial	like a bat out of hell	a toda leche [adv]
149	Colloquial	like a bat out of hell	a toda mecha [adv]
150	Colloquial	like a bat out of hell	a toda galleta [adv]